Friday, April 3, 2015








У меня в гардеробе есть такие вещи, которые хочется носить всю жизнь. Например, это пальто Массимо, которому уже года 3, а я все также его люблю и не снимаю. Когда я была во Флоренции, консультант в LuisaViaRoma спросила, не от Селин ли оно)) Ну или например, сумка. Тот факт, что я буду носить ее лет 10 минимум был одним из решающих при покупке. Хотя так я размышляю при покупке всего на свете - круто, когда вещи полностью отражают твое видение, а не только повторяют последние тенденции. А вам как кажется?

There are some pieces in my wardrobe that I'd love to wear for all my life. This coat for example which I bought three years ago, isn' it just perfect? The color, the cut, the material. Or the Box bag. I know I'm going to wear it for years and it's an example of a classy timeless wardrobe staple. And I personally think that the clothes should be a reflection of your life philosophy but not the latest trends, right?

I'm wearing:
Massimo Dutti coat
Zara top and pants
Céline Box bag and Audrey sunglasses
Carlo Pazolini boots

Фотограф Екатерина Орлова
www.orlovaekaterina.com

Sunday, March 22, 2015



Две недели в Тайланде пролетели незаметно! План позагорать и накупаться выполнен полностью. Я планировала отснять пару образов там, но в очередной раз поняла, что не умею одеваться для такой жары! Поэтому я рада вернуться домой к своему нормальному гардеробу, почти нормальной погоде и любимым пальто + кроссовки/лоферы/ботинки лукам.

On the photo:
Zara sandals
Céline Trio bag

Thursday, March 5, 2015




Кюлоты - один из самых противоречивых трендов последних сезонов, с которыми у вас скорее всего случится love it or hate it situation. Мне сильно нравится этот фасон, поэтому когда увидела эти на распродаже (были 5000 р., стали 800 р.), схватила и побежала на кассу! Очень мне нравятся как они смотрятся с этими сапогами, но с удовольствием буду носить их с лоферами и ботинками, когда потеплеет. И планирую купить еще несколько пар на лето, светлых и темно-синих. А вы?)

Culottes are one of the season favorites but you'd probably have "love it or hate it" situation with them. I'm in love with this cut, I bought my first culottes last summer and wore it 24/7 and now I'm glad I have the spring version too. It was a great bargain with 80% off - love Zara. I really like how nice they look with my Céline boots but also would wear them with loafers when it gets warmer.

I'm wearing:
Massimo Dutti turtleneck and leather jacket
Zara culottes
Céline boots and Audrey sunnies

Tuesday, February 24, 2015







Приближение весны ощущается с каждым днем все сильнее: солнца с каждым днем все больше, снег тает и кажется, что вот вот и можно будет начать убирать зимнюю обувь и доставать любимые лоферы и лодочки. В конце февраля каждого года я пишу примерно один и тот же текст, потому что я жутко не люблю зиму, но безумно люблю весну. Особенно, когда в гардеробе так много крутых весенне-осенних вещей. Как этот кардиган Acne, например. Но с ним я не дотерпела и ношу с шубой)) А весной вообще его, видимо, не сниму. Так вот купишь что-нибудь, и думаешь, как ты вообще без этого жил? Есть у вас такие вещи? Делитесь)

Spring is coming and I can already feel it: days are getting warmer and brighter, snow is melting and all of my winter clothes and shoes are going to the back of the wardrobe soon. Can't wait to start wearing heels and loafers bare legged. Every year I miss spring so much and it gets harder because of all that nice clothes I have for springtime. For example, this Acne mohair cardigan, which is perfect for transitional weather.

I'm wearing:
Helmut by Helmut Lang t-shirt
ACNE Studios mohair cardigan
Zara jeans
Diana Broussard necklace
Céline Luggage bag and Audrey sunnies

Saturday, February 21, 2015




Еще совсем чуть-чуть и весна! Уже жду не дождусь тепла, длинных дней, солнечного света и возможности носить все самое любимое, при этом не закутываюсь в тысячи слоев одежды. Вот мой inspiration для предстоящей весны:

1. Culottes. Что-то так полюбилась мне эта модель брюк! Носила бы каждый день, если бы жила не в вечной зиме. На прошлой неделе в Zara нашла идеальные трикотажные по супер цене, буду носить со сникерсами и слипонами. А в новой коллекции должны появится очень крутые со стрелками!
2. Baby blue. Всегда любила голубой цвет, особенно голубые классические рубашки. Но последнее время хочется еще больше baby blue в моем гардеробе. Одна из последних покупок - нереально красивая рубашка COS c шелковыми вставками. Can't wait to show you!
3. White. Total white looks хочется носить не меньше, чем total black, весна - идеальное для этого время. Мечтаю о белом классическом костюме, белых бойфренд джинс и белых Adidas Superstar.
4. Flared pants. Брюки Zara Studio, которые я купила летом в Санкт-Петербурге, до сих пор остаются одними из моих самых любимых, тем более сейчас, когда дизайнеры вдохновлялись 70-ми (хотя это далеко не самая понятная мне тенденция этого сезона).
5. Burgundy leather. Люблю бордовый цвет и люблю это пальто. What more to say?
6. ACNE Studious sweaters. Одна из моих самых самых любимых сейчас вещей - длинный кардиган Raya от Acne. Я готова ходить в нем вечно, он какой-то невероятно крутой. Хотела оставить его до весны, чтобы носить без верхней одежды, но не снимаю вот уже вторую неделю.
7. A-line skirts. Все еще продолжаю покупать юбки-годе, когда потеплеет, буду носить со Stan Smith. Хотя я все собираюсь, кажется, с ними носить))
8. Celine Clasp Cabas. Зимой почему-то практически не ношу эту сумку, а вот весной и летом наоборот!

Some weeks to wait - and spring! I'm dreaming about nice weather that will allow me to wear all of my favorite pieces without layering too much. My inspiration for upcoming spring is clean looks of white, blue and grey, nude and navy culottes, crisp shirts and mohair sweaters, white Stan Smith or Superstar by Adidas, a-line skirts of different colors, flared pants with cocoon coats, faux burgundy leather coat (too cold to wear right now) and leather jackets on the shoulders. I can't wait to start wearing all of these beautiful things! What is your inspiration for this season?

Tuesday, February 17, 2015







Сколько бы цветов не становилось "новым черным", черный всегда останется черным. Кто-то считает, что в гардеробе необходимы яркие цвета, а я думаю, что важнее найти правильные джинсы, кашемировый свитер, хорошую футболку, пальто, etc. в черном. И уже получить хотя бы один крутой образ)) Я невозможно люблю тотал блэк аутфитс, несколько лет назад они были моей настоящей uniform, и только последние пару лет я периодически покупаю что-то яркое. Сейчас во все черное я одеваюсь только когда мне очень плохо, или очень хорошо. Во втором случае к образу добавляется красная помада! Ну и про шубу: в один момент я поняла, что у меня нет черной зимней верхней одежды (fail) и я вообще не знаю, как я так жила. Видимо поэтому носила пальто в -20)) И нашла эту шубу из овчины от Whistles. Она сильно поднимает мне настроение, такая одновременно дурацкая и веселая! Теперь ее не снимаю.

Each season we see that every possible color becomes a new black. But black will always be a good old black. Some think you should always have something bright in your wardrobe. But for me it's necessary to have all things in black such as pair of jeans, perfect t-shirt, coat etc. Having that pieces you already have a perfect total black outfit. That was my kind of uniform a few years ago. Now I wear total black outfits only when I have the worst mood or the best mood. Red lipstick is obligatory in the second option. And also wanted to show you my new winter love - Whistles sheepskin coat. I love it so much I can't even imagine how I lived without it! It makes my day - so big and fluffy!

I'm wearing:
Whistles fur coat
COS sweater
Massimo Dutti pants
Céline Box bag, skates and Audrey sunglasses
 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff