Saturday, May 18, 2013

look 3: adding bright color to the floral print







Последний пост из серии "1 Pair of Pants, 3 Looks". Я заметила, что все предыдущие сочетания были скорее монотонными, чем яркими, и поэтому решила добавить немного цвета, спасибо моей Trio, в этом ей нет равных. В этот раз я надела брюки с моей новой голубой немного oversized рубашкой и любимым пальто. В общем все (как и всегда) супер просто, но в этом и есть я. Итак,

  • Постарайтесь не перегружать аутфит и выбирайте простые по крою и фасону вещи.
  • Попробуйте надеть вещь с принтом вместе с монотонными вещами (классическая рубашка или футболка с V-образным вырезом, а сверху простое пальто или парка).
  • Добавть яркий аксессуар: сумку, неоновые лодочки или яркую шапку.

  • Я надеюсь вам понравились эти посты и еще больше надеюсь, что в какой-то мере они оказались полезными. Буду рада услышать ваше мнение в комментариях!

    Last but not least, the third outfit from the "1 Pair of Pants, 3 Looks" posts. I noticed my previous outfits were consisted of the neutral colors, so I decided to add some vibrance to this outfit and took my orange Celine Trio. I believe this is the most simple combination, which looks great and give your outfit that effortless vibes. Here's the steps:

  • Keep the outfit minimal. 
  • Add only mochrome pieces to your garment with print.
  • And finally add a bright accessory, a bag, a pair of shoes or a beanie!
  • I hope you liked these posts and they were useful for you. I'd love to read your thought in the comments!

    I'm wearing everything Zara, Celine Trio bag and Audrey sunnies.

    Thursday, May 16, 2013

    look 2: mixing print with neutrals






    Над вторым вариантом сочетания цветочного принта долго думать не пришлось, это в принципе мой обычный аутфит, монохромные вещи разных цветов и фактур. Не раздумывая достала этот свитер из шкафа, нежно-розовый + цветочный принт на брюках показались мне идеальным сочетанием. Ну а потом уже сережки, кожаная куртка и туфли обыграли этот простой лук. 

    Итак, чтобы немного структурировать все вышесказанное, распределю все по пунктам:

  • Выберите вещь того цвета, который есть на принте, но не является основным (в моем случае светло-розовый, который есть и на брюках, но совсем чуть-чуть).
  • Дополните образ другими однотонными вещами, которые не будут портить гамму.
  • Добавьте яркие аксессуары того цвета, который также используется в принте (сережки или колье).

  • Надеюсь, мои советы окажутся полезными! И буду рада услышать ваше мнение в комментариях!

    I din't think a lot about the second look with this amazing floral pants.. This is my usual outfit, kind of uniform, wearing some monochrome pieces but different colors and fabrics. So I took out this pale pink angora sweater, which looks so gentle with floral print and added this earrings, a brown leather jacket and Zara nude heels to play around this outfit. So basically, it's flowers with a lot of neutral colors. 

    To sum up, here's the steps:
  • Choose a garment of that color, which appears on the print, but is not a main color.
  • Add another calm garments in neutral color palette.
  • Add a bright accessory, a pair of earrings or a necklace, but match it with your print.

  • I hope these pieces of advice will be helpful! Your comments are welcome, as always :)

    I'm wearing Massimo Dutti sweater and leather jacket, Zara pants and heels, Celine Luggage tote and Audrey sunnies.



    И напоследок прекрасные цветы, которые вчера подарил мне Родион. And beautiful flowers I got from Rodion yesterday.

    Tuesday, May 14, 2013

    look 1: mixing different prints








    Итак, первый пост из трех "1 Pair of Pants, 3 Looks". Для первого поста я решила поэкспериментировать с сочетанием принтов, к тому же за день до этого я купила новый топ в клетку, и мне показалось, что он будет здорово смотреться с этими брюками. Если честно, даже не думала, что выйдет так здорово! Мне нравится тут все, и цветовое сочетание, и сочетание цветов на брюках и принта в клетку,  и даже цвет шеллака (который мне не терпится скорей переделать) очень кстати. Насчет советов и "how to" тем, кто также как и я, немного с опаской относится к таким сочетаниям:

  • Попробуйте начать с принтов, цвета которых есть и in the top, и in the bottom. Как вы видите на фотографиях, цветов по сути не так много, но они в разных пропорциях и гармонично дополняют друг друга. 
  • Также, лучше немного dress down ваш образ какой-нибудь спокойной однотонной вещью, например пальто. 
  • К тому же не стоит добавлять яркую обувь, ведь все внимание должно быть сосредоточено на одежде.

  • Не бойтесь пробовать, а я пока подумаю над следующим, вторым вариантом с чем и как носить эти брюки!

    The first post of the three "1 Pair of Pants, 3 Looks". I decided to have some experiments and to try mixing different prints. Also I've just bought this checked top and I couldn't wait to wear it. I didn't think that the result would be so great! I love everything about this outfit: how the colors match, how the prints match and even the color of my nails (which I can't wait to change). Talking about advice and how to mix prints for those (who just like me) are a little be afraid of that:

  • I would recommend to start mixing prints of the same colors. As you can see, there are just black and white, but in different proportions and complimenting one another. 
  • Also, I would dress the outfit down a little bit using a simple monochrome piece, a coat for example. 
  • And don't put a pair of bright shoes on, it's all about the clothes!

  • Don't be afraid of mixing some prints while I'm going to think about the next post!

    I'm wearing everything Zara, except for the Celine Trapeze tote and Audrey sunnies.

    Monday, May 13, 2013

    navy & black







    Очередной "no prints no colors" аутфит, в этом вся я, и любимое сочетание черного и темно-синего. В этих туфлях я проходила уже 2 лета, но они все еще остаются самыми красивыми и одновременно самыми универсальными среди всех. Хотя сейчас, когда я при покупке новой вещи каждый раз задумываюсь о том "идеальном гардеробе", который я создаю, таких вещей, которые я буду носить не один год, становится все больше и больше. 

    Another no prints no colors outfit, which still seems kind of perfect to me. I've been wearing these heels for 2 summers now, and they're still the most beautiful I have. But I taught myself to think about that perfect wardrobe I want to build and to buy only those pieces I would like to wear in a year or two. So happy to notice that these old garments are still up to date.

    COS sweatshirt, Massimo Dutti pants, Zara shoes, Celine Trapeze bag and Audrey sunnies.